Vertalen

Toen de auteur zich een aantal jaren geleden begon te verdiepen in de economische thema’s, vond hij het moeilijk een boek te vinden waar deze thema’s op een toegankelijke wijze waren samengevat. In het Nederlandse taalgebied was het helemaal lastig. Dat heeft hem uiteindelijk doen besluiten om er zelf een boek over te schrijven. En zo is “Economie, Politiek en de EUrocrisis” ontstaan.

Het is echter zijn ambitie, om dit boek ook in andere talen vertaald te krijgen en uit te geven. De Duitse versie “staat al in de planning”. Maar voor andere talen is hulp van harte welkom. Zou je daarmee willen helpen, neem dan contact met hem op.

In dat kader wil ik graag afsluiten met een citaat van de Oostenrijks-Amerikaanse econoom Ludwig von Mises

Whoever wants lastingly to establish good government,

must start by trying to persuade his fellow citizens

and offering them sound ideologies. . . .

There is no hope left for a civilization,

when the masses favour harmful policies.

Ludwig von Mises

Omnipotent Government (1944), blz. 120